很多年以前，太平洋上有一座美丽的岛屿，岛上住着一些人们，这些人给这座美丽的岛屿取名翡翠岛，他们生活在岛上，以海产品和鸟蛋为食，过着世外桃源、天人合一的日子。
有一天，有一个船队在大海上行驶，船队上的人们在海上颠沛流离的久了，看到这座美丽的岛屿，翡翠般的海水、银色的沙滩，成群的海鸟飞回到树顶的巢穴中。岛上的人们在篝火旁烤肉、煮鸟蛋、跳舞唱歌。他们被这景象所吸引，决定不再返回文明的世界了。他们从船上搬下生活用品，把带来的东西分给岛上的人们。从此，他们也和岛上的人们一样过上了世外桃源的生活。
相安无事地生活了一段时间，岛上的人们发现，鸟蛋比以前少了很多、幼鸟也少了很多，有些鸟窝成了空的。他们的首领找到不久前移居到此的船队上的人们，指责他们:不该偷吃幼鸟！这些人并没有偷吃，所以一再向土著人解释:我们真的没有偷吃，我们的所有活动都是与你们在一起进行的。在船队的人们移居在此之前从没有发生过这样的事件！
为了弄清事实的真相，船队上的人们开始了探索，经过长时间的探索与思考，他们发现是老鼠偷吃了鸟蛋，杀死了幼鸟。他们把弄清的真相告诉岛屿的首岭，岛屿的人们都不知道什么是老鼠，因为这个岛上从未有这种动物，当然，也没有其它的哺乳动物。为了消灭老鼠，船队人的人闪回到内陆带回一些猫。可这些用来捕鼠的猫儿们并不象人们期待的那样把老鼠赶尽杀绝，而是去捕捉那些还在窝里嗷嗷带哺的幼鸟。似乎有某种协议在起作用:老鼠偷鸟蛋、猫抓幼鸟。因为岛上的鸟儿们从来没有过这种天敌，自然也没有抵抗的能力。结果，鸟被杀绝了。随即，供鸟儿筑巢的树也因失去了鸟粪的营养而死去。岛上的环境被彻底破坏了。
这个美丽的岛屿再也不适合人们居住了，生态环境被严重破坏，随着海浪的冲涮，小岛变成了沉在水下的珊瑚焦。翡翠岛消失了。这个故事带给人们的震憾不是一点点。